Примеры переводов: талкуулоо тобу
Кыргызский
Русский
талкуулоо;
обсудить;
гольф тобу
мяч для гольфа
Талкуулоо үчүн суроолор:
Вопросы для обсуждения:
Интернет цензурасын талкуулоо
Обсуждая Интернет-цензура
Чакырып жаткан абоненттин тобу .
Группа абонентов.
өзгөчө маселелерди талкуулоо бетинен тапса болот.
Конкретные проблемы могут быть найдены на странице обсуждения.
Сураныч, кеңирирээк маалымат үчүн талкуулоо бетин караңыз.
Пожалуйста, обратитесь к странице обсуждения для получения дополнительной информации.
Ал мында аялдардын чакан тобу менен балчылык кылып, балын туристтик базарда сатты.
В свое время там, она работала с небольшой группой женщин, чтобы построить и поддерживать ульи и продавать мед туристического рынка.
- жумушчу топторго мыйзам долбоорлорун иштеп чыгуу жана талкуулоо боюнча көмөк көрсөтүү
- Содействие рабочим группам в разработке и обсуждении законопроектов;
Биз эл качан келет деп күтүп отурдук, күтүп отурдук, жана акыры улгайган кишилердин тобу холго кирип келишти.
Мы ждали и ждали люди, чтобы показать, и, наконец, группа пожилых людей вошел в зал.
Мисалы, таштандылардан арылуу көйгөйүн чечүү үчүн, жарандардын тобу таштандыларды чогултуу бригадасын уюштура коюшат.
Например, группа граждан стягивает убирать экипаж, чтобы справиться с проблемой сбора мусора.
МБОдо гендер маселелерин талкуулоо - басмырлоо, сегрегациялоо маанайында жүргөн болсо, албетте, каршылыктарга дуушар болот.
Обсуждение гендерных проблем в PAOs встречает сопротивление, как правило, если пол тема обсуждается в категориях дискриминации, сегрегации и так далее.
Ишке жарактуу жыгачтар - эл чарбасынын жана калктын муктаждыгы үчүн жыгачтардан иштелип чыгуучу, токой материалдарынын кеңири тобу.
Деловая древесина является большая группа лесных материалов, полученных из древесины как для экономики и людей.
Киностудиялардын тобу цифралык технологияны толугу менен кинотеатрларга жайылтуу максатында «Цифралык фильм демилгесин» сунуш кылышкан.
Инициатива цифрового кино была выдвинута группой студий для полномасштабного внедрения цифровой технологии в кинотеатры.
Эртең мененки саат тогуз, кабар бөлүмүндөгү редакциялык чогулуш ар бир кишинин ошол күнү иштей турган материалын талкуулоо менен башталат.
Сейчас девять часов утра, и редакция встреча в редакции начинается с обсуждения историй каждый работает в течение этого дня.
Биз жамааттардын лидерлеринин тобу менен топтошуп кол салууну талкуулоо үчүн эң башында чогулткан жыйналыштардын бири күнү бүгүнкүдөй эсимде.
До сих пор помню один из самых первых встреч мы собрали, чтобы обсудить с бандитизмом с группой лидеров общин.
Дирборнда жана башка жерлерде жашаган арабдардын көбү мусулман эмес, христиан, ал эми Лос-Анжелесте жашаган америкалык ирандыктардын бир тобу иудей.
Многие арабы, живущие в Дирборне и других местах являются христианами, не мусульманами, а ряд иранских американцев, живущих в Лос-Анджелесе евреи.
Алардын бири, мурунку Каржы министри, доктор Эрнст фон Пленер дилбаянымды окуп чыгып, анда изилденген маселени талкуулоо үчүн мени жолугушууга чакырды.
А один из его друзей, бывший министр финансов, д-ра Эрнста фон пленэр, прочитав рукопись, пригласил меня поговорить с ним о рукописи, об этой проблеме.
Теориялык бөлүгү төмөнкү маселелерди камтыйт: изилдөөнүн максаты жана милдеттери, мектеп окуучулары менен иштөө өзгөчөлүктөрү, тесттерди жана анкеталарды толтурууну толук талкуулоо.
Теоретическая часть включала в себя следующие вопросы: цели и задачи исследования, специфику работы со школьниками и подробного обсуждения подаче тестов и анкет.
Мамлекеттик кызматтын кадрлар резерви (мындан ары - кадрлар резерви) - бул мамлекеттик кызматтын мамлекеттик административдик кызмат орундарын ээлөөгө атайын түзүлгөн талапкерлердин тобу.
Гражданской службы кадровый резерв (далее кадрового резерва) представляет собой группу из кандидатов специально сформированных для заполнения государственные должности на государственной службе.
Примеры переводов: талкуулоо тобу
Кыргызский
Английский
талкуулоо;
discuss;
гольф тобу
golfball
Талкуулоо үчүн суроолор:
Questions for discussion:
Интернет цензурасын талкуулоо
DEBATING INTERNET CENSORSHIP
Чакырып жаткан абоненттин тобу .
Caller group .
өзгөчө маселелерди талкуулоо бетинен тапса болот.
Specific concerns may be found on the talk page.
Сураныч, кеңирирээк маалымат үчүн талкуулоо бетин караңыз.
Please see the talk page for more information.
Ал мында аялдардын чакан тобу менен балчылык кылып, балын туристтик базарда сатты.
During her time there, she worked with a small group of women to build and maintain beehives and sell honey to the tourist market.
- жумушчу топторго мыйзам долбоорлорун иштеп чыгуу жана талкуулоо боюнча көмөк көрсөтүү
- assist the working groups in development and discussion of the draft laws;
Биз эл качан келет деп күтүп отурдук, күтүп отурдук, жана акыры улгайган кишилердин тобу холго кирип келишти.
We waited and waited for people to show up, and finally, a group of older people walked into the hall.
Мисалы, таштандылардан арылуу көйгөйүн чечүү үчүн, жарандардын тобу таштандыларды чогултуу бригадасын уюштура коюшат.
For example, a citizens’ group pulls together a clean up crew to deal with the problem of garbage collection.
МБОдо гендер маселелерин талкуулоо - басмырлоо, сегрегациялоо маанайында жүргөн болсо, албетте, каршылыктарга дуушар болот.
Discussion of gender problems in the PAOs meets with resistance as a rule if the gender theme is discussed in the categories of discrimination, segregation and so on.
Ишке жарактуу жыгачтар - эл чарбасынын жана калктын муктаждыгы үчүн жыгачтардан иштелип чыгуучу, токой материалдарынын кеңири тобу.
Industrial timber is a large group of forest materials processed from timber both for economy and people.
Киностудиялардын тобу цифралык технологияны толугу менен кинотеатрларга жайылтуу максатында «Цифралык фильм демилгесин» сунуш кылышкан.
The Digital Cinema Initiative was put forth by a group of studios to bring digital technology all the way to theaters.
Эртең мененки саат тогуз, кабар бөлүмүндөгү редакциялык чогулуш ар бир кишинин ошол күнү иштей турган материалын талкуулоо менен башталат.
It is nine o’clock in the morning, and the editorial meeting in the newsroom begins with a discussion of the stories everyone is working on for that day.
Биз жамааттардын лидерлеринин тобу менен топтошуп кол салууну талкуулоо үчүн эң башында чогулткан жыйналыштардын бири күнү бүгүнкүдөй эсимде.
I still remember one of the very first meetings we put together to discuss gang violence with a group of community leaders.
Дирборнда жана башка жерлерде жашаган арабдардын көбү мусулман эмес, христиан, ал эми Лос-Анжелесте жашаган америкалык ирандыктардын бир тобу иудей.
Many of the Arabs living in Dearborn and elsewhere are Christian, not Muslim, and a number of Iranian Americans living in Los Angeles are Jewish.
Алардын бири, мурунку Каржы министри, доктор Эрнст фон Пленер дилбаянымды окуп чыгып, анда изилденген маселени талкуулоо үчүн мени жолугушууга чакырды.
And one of his friends, a former Minister of Finance, Dr. Ernst von Plener, having read the manuscript, invited me to talk with him about the manuscript, about the problem.
Теориялык бөлүгү төмөнкү маселелерди камтыйт: изилдөөнүн максаты жана милдеттери, мектеп окуучулары менен иштөө өзгөчөлүктөрү, тесттерди жана анкеталарды толтурууну толук талкуулоо.
The theoretical part included the following issues: objectives and targets of the study, specifics of working with schoolchildren and detailed discussions on filing the tests and questionnaires.
Мамлекеттик кызматтын кадрлар резерви (мындан ары - кадрлар резерви) - бул мамлекеттик кызматтын мамлекеттик административдик кызмат орундарын ээлөөгө атайын түзүлгөн талапкерлердин тобу.
The civil service personnel reserve (hereinafter referred to as the personnel reserve) shall be a group of candidates specially formed to fill public positions in the civil service.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
талкуулоо тобу